🌍 Español
NDR es No Deje Rastro, sinónimo de LNT, Leave No Trace.
¿Qué significa?
NDR es un programa éticomediambiental, oriundo de USA.
Se caracteriza por haber establecido 7 principios principales que se desglozan para una salida perfecta en la Naturaleza. Estos principios son básicos, como por ejemplo:
- Planificar y preparar el viaje – o excursión – con anticipación de modo de manejar la máxima cantidad de información posible respecto al destino y/o viaje
- Acampar sobre superficies resistentes. ¿Por qué? Para minimizar la huella en un lugar agreste.
- ¡Esto son solo los dos (2) primeros principios!
¿Qué beneficios tiene conocer estos principios?
- Tener una salida con menos riesgo de accidente.
- Estar preparado en caso de situaciones que requieran atención ágil.
- Disfrutar de manera más responsable los paisajes y belleza natural, como los árboles, helechos, especies mamíferas, reptiles y avifauna, reino fungi. ¡Todo lo qué compone la Naturaleza!.
- Otros.
Ahora bien, con el ánimo de seguir difundiendo esta educación ético mediombital, te invito a tenernos presente y, si quieres, escribirnos un correo electrónico hola@aviajarchile.com para organizar un evento para contarte a ti o un grupo más amplio. ¡Así somos más los que salimos a la Naturaleza sin dañarla!
Por último, Tomás y todos nuestros monitores NDR fueron aprobados por Instructor de la NOLS para dar a conocer estos princpios.
¿Qué es NOLS?
Una escuela lider de educación outdoor. En extenso en la National Outdoor Leadership School.
¡Nos vemos por ahí!
Estaremos felices de exponer y dar a conocer esta educación ético medioambiental. 🌍
🌍 Inglés (English)
NDR stands for “No Deje Rastro”, the Spanish equivalent of LNT – Leave No Trace.
What does it mean?
NDR is an ethical-environmental program that originated in the USA.
Inglés:
It is characterized by having established 7 main principles that break down the key aspects for a perfect outdoor experience. These principles are basic, such as:
Plan and prepare the trip – or excursion – in advance in order to have as much information as possible about the destination and/or the journey.
Camp on durable surfaces. Why? To minimize your impact on a wild or natural area.
These are just the first two (2) principles!
What are the benefits of knowing these principles?
- Reducing the risk of accidents during outings.
- Being prepared in case of situations that require a quick response.
- Enjoying landscapes and natural beauty more responsibly — trees, ferns, mammals, reptiles, birdlife, fungi — everything that makes up Nature!
- And more.
Now, with the intention of spreading this ethical-environmental education, we invite you to keep us in mind and, if you’d like, write us an email at hola@aviajarchile.com to organize an event to share this with you or a larger group. The more of us who go out into Nature without harming it, the better!
Lastly, Tomás and all our NDR guides have been certified by a NOLS Instructor to teach these principles.
What is NOLS?
It’s a leading school in outdoor education — the National Outdoor Leadership School.
See you out there!
We would be happy to present and share this ethical-environmental education with you. 🌍
🌍 Portugués (Português)
🌿 NDR significa “No Deje Rastro”, sinônimo de LNT – Leave No Trace (Não Deixe Rastros).
O que é isso?
NDR é um programa ético e ambiental que surgiu nos Estados Unidos.
É caracterizado por ter estabelecido 7 princípios principais que se desdobram nos aspectos essenciais para uma saída perfeita na natureza. Esses princípios são básicos, como por exemplo:
Planeje e prepare a viagem – ou excursão – com antecedência, para obter o máximo de informações possível sobre o destino e/ou percurso.
Acampe em superfícies resistentes. Por quê? Para minimizar a pegada em um ambiente natural.
Esses são apenas os dois (2) primeiros princípios!
Quais são os benefícios de conhecer esses princípios?
- Fazer passeios com menor risco de acidentes.
- Estar melhor preparado para situações que exijam uma resposta rápida.
- Aproveitar de forma mais responsável as paisagens e belezas naturais: árvores, samambaias, mamíferos, répteis, aves, fungos… tudo o que faz parte da Natureza!
- E muitos outros.
Com o objetivo de seguir espalhando essa educação ética e ambiental, te convidamos a lembrar da gente e, se quiser, enviar um e-mail para hola@aviajarchile.com. Podemos organizar um evento para você ou para um grupo maior.
Quanto mais pessoas saírem para a Natureza com consciência, melhor para todos — e para o planeta!
Por fim, Tomás e todos os nossos monitores NDR foram aprovados por um Instrutor da NOLS para ensinar e divulgar esses princípios.
O que é a NOLS?
É uma das principais escolas de educação ao ar livre do mundo — National Outdoor Leadership School.
Nos vemos por aí!
Vai ser um prazer compartilhar e divulgar essa educação ética e ambiental com você. 🌿